Circuit petit groupe - L'Okavango, l'Afrique des grands safaris (de 6 à 9 pers. max.)

Circuit petit groupe - L'Okavango, l'Afrique des grands safaris (de 6 à 9 pers. max.)

Introduction

Les chutes Victoria (Zimbabwe), le parc Chobe (Botswana), Savuti, Khwai, le delta de l'Okavango, la réserve de Moremi, Maun...
L'Afrique australe rassemble ici quelques-uns de ses plus beaux joyaux : la puissance du Zambèze et la démesure des chutes Victoria, les grands troupeaux d'éléphants de Chobe, puis l'Okavango, point d'orgue du voyage. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le delta est un phénomène unique : les eaux venues des hauts plateaux d'Angola se dispersent dans les sables du Kalahari sans jamais atteindre l'océan, dessinant un dédale de chenaux, lagunes, îlots et plaines inondables où la vie sauvage foisonne. Près de 40 % du territoire est protégé et un tourisme volontairement limité contribue à préserver ces espaces. Depuis Kasane, la longue descente via Savuti et Mababe fait pleinement partie du safari, jusqu'aux rives de la Khwai puis dans la réserve de Moremi, refuge du Big Five. Quatre nuits en campements fixes de charme permettent de séjourner en pleine brousse sans renoncer au confort. La nuit africaine et son monde de présences invisibles, les premières lueurs du jour sur une faune déjà en mouvement ou le glissement silencieux d'un mokoro donnent toute sa force à cette immersion dans l'Afrique des grands safaris.

Pourquoi choisir ce circuit ?

Un voyage en petit groupe, limité à 9 participants
La traversée de Chobe à Khwai via Savuti et Mababe, véritable safari au long cours
4 nuits en campements fixes de charme, en pleine brousse (formule tout compris)
Les safaris terrestres et aquatiques, complétés par l'expérience du mokoro
Chobe, Khwai et Moremi, parmi les grands sanctuaires animaliers du Botswana
Un accompagnement francophone sur place
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Votre programme jour par jour

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol (avec escale) pour Victoria Falls. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Victoria Falls (Zimbabwe)

Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Installation sur les rives du fleuve Zambèze. En option avec supplément : croisière au coucher du soleil sur le Zambèze en pont Luxury pour observer une riche avifaune tout en savourant un apéritif. Dîner libre. Logement. La plupart des hôtels disposent de restaurants à la carte. Victoria Falls possède une excellente scène gastronomique, mêlant cuisine africaine et internationale. Pour se restaurer à l'extérieur en soirée, même pour les hôtels centraux, il faut vérifier les conditions de déplacement à pied après la tombée de la nuit, en raison de la circulation possible d'animaux sauvages. Taxi recommandé.

Croisière sur le Zambèze (non privative) : 15h30/18h30 - durée : environ 2h inclus open bar (vin, bière, sans alcool) et snacks-canapés. Les ponts inférieur et intermédiaire, appelés ponts Luxury, peuvent chacun accueillir jusqu'à 50 passagers, tandis que le pont supérieur Signature Premium, d'une capacité de 32 passagers offre une expérience plus sélective. Après l'embarquement au débarcadère et un briefing sur les consignes de sécurité, le bateau (équipé d'une cuisine et de sanitaires) remonte le fleuve en naviguant entre les îles. Au cours de la croisière, il est fréquent d'observer des hippopotames, des oiseaux aquatiques et des crocodiles et d'apercevoir, plus occasionnellement, des éléphants, des buffles et des girafes. Selon la saison, les embruns des chutes Victoria sont visibles au loin.

Infos + étapes : 20Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : Victoria Falls

Journée et déjeuner libres pour découvrir Victoria Falls à votre rythme. Cette agréable ville du Zimbabwe séduit par son ambiance chaleureuse, ses marchés artisanaux et ses galeries d'art. Flânez dans ses rues animées, partez à la rencontre des artisans locaux ou profitez des nombreuses terrasses. En option avec supplément : visite des chutes Victoria (environ 1h30), classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Appelées Mosi-oa-Tunya, "la fumée qui gronde",  la hauteur maximale des chutes du côté Zimbabwe est de 108 mètres, mais le débit d'eau varie radicalement selon la saison. Contrairement au côté zambien qui s'assèche presque totalement en fin d'année, le côté zimbabwéen coule en permanence 365 jours par an. Sentiers et belvédères permettent d'admirer les chutes et leurs impressionnants embruns. Survol en hélicoptère (12 min) des chutes Victoria. Dîner libre. Logement.

La visite des chutes Victoria (environ 1h30 à 2h selon le rythme de marche des participants) débute à l'entrée du site, où le guide présente des cartes et des schémas expliquant la géographie et la géologie de la région (horaires de visite de 6h à 18h). Une présentation complète est ensuite proposée afin de mettre en perspective l'importance socio-économique du bassin du Zambèze pour l'ensemble des pays traversés par le fleuve. Un briefing sur les consignes de sécurité est effectué. Puis les visiteurs entament une promenade guidée le long d'un sentier en béton menant à 16 points de vue différents. À chaque arrêt, le guide fournit des explications et des commentaires sur le site et son environnement. La visite se termine au point de vue n°16, avant le retour vers l'entrée par un sentier forestier, où il est fréquent d'apercevoir des phacochères, des guibs, des singes ainsi qu'une grande variété d'oiseaux.
Saison de hautes eaux (fin mars à fin juin - Pic en  avril) 
Visibilité faible masquée par un immense mur de brume blanche, bruit assourdissant. Le port d'un imperméable est indispensable. Le débit du Zambèze est à son maximum et les embruns sont particulièrement abondants, surtout en début de matinée. Durant cette période, un survol des chutes en hélicoptère est vivement recommandé afin d'admirer toute leur puissance et leur ampleur depuis les airs.
Saison de débit moyen (juillet à septembre)
Le volume d'eau diminue, offrant une excellente visibilité et des conditions idéales pour la photographie. Le contraste entre les cascades et les falaises rocheuses est particulièrement spectaculaire. Il est alors possible d'apercevoir le fond des gorges, mettant pleinement en valeur la hauteur impressionnante des chutes. Un imperméable reste conseillé. 
Saison des basses eaux (octobre à janvier)
Le niveau de l'eau atteint son minimum entre novembre et décembre. Le débit se concentre principalement au niveau de Devil's Cataract et des Main Falls, tandis que le reste des chutes est à sec ou n'est plus alimenté que par de fins filets d'eau. Le port d'un imperméable n'est plus nécessaire. Si certains visiteurs peuvent être surpris par le faible débit, cette période révèle les impressionnantes falaises basaltiques et offre des perspectives uniques sur la géologie des chutes, idéales pour la photographie.
                  
Le vol en hélicoptère de 12 min suit une trajectoire en forme de huit au-dessus des chutes, permettant à chaque passager d'avoir une vue dégagée, quel que soit le côté où il est assis - à bâbord ou à tribord. L'emplacement de l'héliport offre également aux passagers la possibilité d'apercevoir les sept gorges de Batoka en aval des chutes, lors du décollage et de l'atterrissage. Premier vol 7h30 - dernier vol 16h30 (prise en charge à l'hôtel aller-retour par la compagnie d'hélicoptère). 4 à 5 passagers par hélicoptère.

Jour 4 : Victoria Falls, Kasane (Botswana)

Route vers la frontière de Kazungula, formalités d'entrée au Botswana puis continuation vers Kasane, aux portes du parc national de Chobe. Couvrant près de 11700 km² de savanes, forêts et zones humides, Chobe abrite notamment d'importants troupeaux d'éléphants. Installation pour 2 nuits sur les rives de la rivière Chobe. Déjeuner. Puis temps libre. Au coucher du soleil, premier safari aquatique : hippopotames, crocodiles, buffles, éléphants et nombreux oiseaux fréquentent les berges. Dîner logement.

Infos + étapes : 85Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : Le parc national de Chobe

Départ à l'aube pour un safari en 4x4 ouvert entre plaines, forêts et marécages peuplés d'une faune abondante. Déjeuner. En fin d'après-midi, croisière sur la rivière Chobe pour observer les animaux venus s'abreuver sur les berges à la lumière du soleil couchant. Retour au lodge. Dîner logement.


Jour 6 : Kasane, région de Khwai - Delta de l'Okavango

Le trajet terrestre de Kasane à Khwai (8 à 10h) constitue l'un des temps forts du voyage : une journée entière de safari à travers les grands espaces sauvages du Botswana. Départ aux premières lueurs du jour le long de la rivière Chobe jusqu'à Ngoma, puis les pistes prennent le relais vers Ghoha Gate et la région de Savuti. Passage par Pump Pan, territoire des lions, et petit-déjeuner pique-nique à Savuti Gate. Continuation vers Marabou Pan et les plaines de Mababe, avec de nombreuses occasions d'observer la faune en chemin. Déjeuner pique-nique avant de rejoindre le campement sur les rives de la rivière Khwai, aux portes du delta de l'Okavango. En fin de safari, pause apéritive au coucher du soleil face aux plaines inondables de la rivière Khwai. Installation pour 2 nuits dans un cadre naturel d'exception au Khwai Molapo Safari Camp 4*. Dîner.

Infos + étapes : 300Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : Région de Khwai - Delta de l'Okavango

Départ avant l'aube pour un safari matinal en 4x4 dans la région de Khwai, propice à l'observation des prédateurs et d'une faune abondante. Retour au camp pour le petit déjeuner et temps libre pour profiter des installations, observer les animaux depuis la terrasse, se détendre ou se rafraîchir dans la piscine. Déjeuner. Dans l'après-midi, balade en mokoro (env. 1h à 1h30), pirogue traditionnelle du delta, à raison de 2 personnes par embarcation avec un batelier local. Navigation silencieuse sur les chenaux pour observer oiseaux, végétation aquatique et petite faune. Cette activité, généralement proposée de mai à novembre, dépend du niveau des eaux et ne peut être garantie. Puis nouveau safari en 4x4, ponctué d'une pause apéritive au coucher du soleil. Retour au camp. Dîner logement. En option avec supplément : un safari de nuit d'environ 2h peut être proposé (à régler sur place : montant selon le nombre de participants. Environ 390 USD par personne sur la base de 2 personnes, 195 USD par personne sur la base de 4 personnes).

Jour 8 : Khwai, réserve de Moremi - Delta de l'Okavango

Départ matinal vers la réserve de Moremi : le parcours de 3 à 5h se fait en safari, au gré des observations et des arrêts photo. Installation pour 2 nuits au bord de la lagune du canal de Gomoti, l'un des principaux bras du delta, au Gomoti River Lodge 4*. Déjeuner puis premier safari dans la réserve. Créée en 1963 au coeur du delta de l'Okavango, elle s'étend sur près de 5000 km² entre lagunes, marécages, forêts de mopanes et savanes. Cette mosaïque de milieux abrite éléphants, buffles, lions, léopards, guépards, lycaons, antilopes et de nombreux oiseaux. Depuis les terrasses du lodge, il est fréquent d'observer les éléphants venir s'abreuver ou, en fin de journée, les hippopotames au bord de la lagune. Dîner logement.
 

Infos + étapes : 100Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : Réserve de Moremi

Les activités sont adaptées par les guides en fonction des déplacements de la faune et des conditions saisonnières. Journée complète de safari dans le sud-ouest de la réserve de Moremi ou dans la concession privée, avec petit-déjeuner et déjeuner pique-nique ; ou deux safaris dans la concession privée, le matin puis l'après-midi après le déjeuner au lodge, avec retour après le coucher du soleil. Dernier dîner sous les étoiles. Logement.

Jour 10 : Réserve de Moremi, Maun (60 km)...

Départ matinal avec une dizaine de km de safari, dernière occasion d'observer la faune, puis transfert vers l'aéroport de Maun par une piste de 15 km avant de rejoindre la route pour les 30 derniers km. Vol (avec escale) pour votre aéroport de départ. Repas et nuit à bord.

Jour 11 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

Votre (vos) hôtel(s)

Liste des hôtels (5) :
Victoria Falls - Shongwe Lookout Guest Lodge en chambre Deluxe - 3*Sup. NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
Kasane - ATC Chobe River Lodge en chambre standard - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
Région de Khwai - Molapo Safari Camp - confort 4*(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
Construit sur pilotis face aux plaines inondables de la rivière Khwai, aux portes de Moremi, le camp permet à la faune de circuler librement sous les hébergements. Salon, salle à manger, bar, petite piscine et terrasses d'observation. Les 12 tentes, reliées par des passerelles en bois, disposent d'une salle de bains privative, d'une moustiquaire, d'un ventilateur et d'une terrasse.
Delta de l'Okavango - Gomoti River Lodge - confort 4* (10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
Les 19 tentes disposent d'une salle de bains privative, d'une moustiquaire, d'un ventilateur et d'une véranda couverte donnant sur le delta. Sous un vaste toit de chaume dominant la lagune, les espaces communs réunissent salon, salle à manger, bar et espace de détente. Petite piscine et passerelle en bois menant au foyer extérieur, au coeur de la brousse.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

Votre restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 9 petits déjeuners, 5 déjeuners (J6 déjeuner pique-nique), 6 dîners.
Dîners libres des J2 et J3 et déjeuner libre du J3.
Boissons non incluses sauf au Malopo Safari camp et au Gomoti River Lodge (sélection de boissons non alcoolisées, spiritueux, vin, bière, locaux et une pause thé).

Options, excursions, suppléments et réductions

Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !

EN OPTION : à souscrire à la réservation
Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !
Plus besoin de vous soucier des trajets jusqu'à l'aéroport, des embouteillages, des imprévus ou des frais de parking, Salaün Holidays vous propose une solution de transfert pratique, confortable et responsable, depuis votre domicile ou un point de rendez-vous proche.
 
-  Au départ de votre domicile : votre voyage commence devant votre porte !
Sur une large partie du territoire, et dans la plupart des départements français, bénéficiez (en option) d'une prise en charge directement à votre domicile. Votre aventure commence devant votre porte, sans stress ni contraintes.

-  Départ à proximité : Il y a surement un point de rendez-vous proche de chez vous !
Grâce à notre réseau de plus de 800 points de départ à travers la France, choisissez un point de rendez-vous proche de chez vous, facilement accessible, et laissez-vous conduire jusqu'à l'aéroport.
 
-  Sécurité, fiabilité... et impact réduit : bon pour vous et pour la planète !
Vous réduisez votre impact environnemental en mutualisant les trajets entre voyageurs d'une même zone, vous contribuez à limiter les émissions de CO2 liées aux déplacements individuels.
 

Le Service Transfert Aéroport Salaün Holidays optionnel est à réserver en ligne ou en agence : sans souscription, votre voyage commencera directement à l'aéroport de départ sélectionné. Proposé en supplément à la réservation. Pour la prise en charge à votre domicile : soumis à l'accessibilité du domicile par minibus ou voiture. Vous devez fournir l'adresse du lieu de prise en charge à votre agence de voyages ou dans le formulaire de réservation en ligne.

Les formalités de votre voyage

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges. Visa Zimbabwe. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d'un pays où sévit la fièvre jaune à l'état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs. Il est impératif de contracter en France une assurance couvrant tous les frais médicaux et ceux de rapatriement sanitaire.

Informations complémentaires sur votre programme

Bon à savoir  - Botswana, delta de l'Okavango : ce voyage traverse des régions sauvages où la nature prime sur les infrastructures routières. Les pistes, souvent sablonneuses et parfois accidentées, font partie intégrante du safari. Les temps de trajet restent indicatifs et varient selon le terrain, la saison, le niveau des eaux et les observations animalières. Le long parcours de Kasane à Khwai comme certains passages à Khwai et Moremi peuvent ainsi être ralentis ou modifiés. Ce voyage nécessite une condition physique correcte, avec des départs très matinaux et de longues heures en 4x4. Les campements sont fixes (non mobiles) et conçus pour s'intégrer à leur environnement. Détenus et exploités par des citoyens botswanais, ils favorisent l'emploi local et soutiennent les écoles des villages voisins. Sans luxe ostentatoire, ils disposent de salle de bains privative et d'espaces communs avec salon, salle à manger, terrasse et piscine, au coeur de la brousse. Ils offrent une cuisine faisant la part belle aux spécialités locales. Boissons locales et service de blanchisserie inclus (linge à remettre dès l'arrivée). Avec supplément et selon la saison (règlement sur place) : safari nocturne, pêche avec remise à l'eau (catch and release), marche, rencontre avec les communautés locales ou survol en hélicoptère du delta de l'Okavango.

Pour faciliter les déplacements en véhicule de safari, prévoir un bagage souple de 20 kg maximum et un bagage à main de 7 kg maximum. Des vêtements légers et confortables, de couleurs neutres, ainsi que des chaussures fermées. Pour les safaris matinaux en véhicule ouvert, des vêtements chauds (polaire ou veste, bonnet, écharpe et gants) et un coupe-vent. Chapeau ou casquette, lunettes de soleil, protection solaire, répulsif anti-moustiques et jumelles sont recommandés. Pharmacie personnelle complète, torche et adaptateur universel.

Il est d'usage de laisser un pourboire. Nous préconisons environ 10 à 20 USD par personne et par jour votre chauffeur, votre guide, votre ranger et le personnel des hôtels et campements.

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 74, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.





Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE - IL SERA RETENU 
A plus de soixante dix jours (70 jours) avant le départ : 50 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 69 jours et 45 jours : 75 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 44 jours et non-présentation à l'aéroport : 100 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Ce barème s'applique également sur les transferts régionaux (si souscrits).
Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 21 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.

Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.

Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste : ces conditions d'annulation ne s'appliquent pas pour les voyages "Privé", "Liberté", "Autotour".
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 6  participant(s) . Quand le nombre maximum de 9 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente mais l'organisateur peut, à titre de tolérance commerciale strictement encadrée et sous réserve de disponibilités équivalentes et des exigences de sécurité, dépasser exceptionnellement le nombre maximum de participant(s) prévu dans la limite de +10 % (arrondi à l'entier pertinent) afin d'absorber une dernière inscription "double ou triple" (deux ou trois voyageurs ensemble en chambre double/twin ou triple) lorsqu'il ne reste qu'une place au regard de la capacité nominale. Cette tolérance n'affecte ni le seuil minimal de réalisation, ni le prix par personne, ni les droits d'annulation. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.