La Corée du Sud et le Japon (avec journée à l'Exposition Universelle 2025 d'Osaka)

La Corée du Sud et le Japon (avec journée à l'Exposition Universelle 2025 d'Osaka)

Introduction

Séoul, la DMZ, Busan, Hiroshima, Kyoto et l'Exposition Universelle 2025 à Osaka, Nara, Hakone, Tokyo
Rivales historiques, la Corée et le Japon sont, pour nous Européens, deux pays mystérieux d'Extrême-Orient qui cultivent des paradoxes, notamment celui d'un art de vivre ancestral qui cohabite sans souci avec le modernisme le plus débridé. Longtemps délaissés, les deux pays émergent aujourd'hui en tant que destination touristique. Entre frénésie des villes et quiétude des campagnes, entre montagnes enneigées et bord de mer animé, la Corée et le Japon ne laissent pas indifférent. L'authenticité y est toujours au rendez-vous, dans un raffinement parfois extrême. Vous allez adorer !

Atouts plus / Points forts

La visite des sites historiques de la Corée du Sud : DMZ, musée national, cimetière du Mémorial des Nations Unies...
Les trajets en trains rapides de Séoul à Busan, de Fukuoka à Hiroshima, de Hiroshima à Kyoto
La traversée en bateau rapide entre la Corée du Sud et le Japon
3 nuits à Kyoto, la perle du Japon
La découverte de Miyajima, célèbre pour son Torii flottant
La visite émouvante du site historique d'Hiroshima
Le logement en ryokan, auberge typique traditionnelle
Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées (au Japon uniquement)
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Itinéraire et programme

Jour 1 : AÉROPORT DE DÉPART...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol pour Séoul. Repas nuit à bord.

Jour 2 : ...SÉOUL

arrivée à Séoul, accueil par votre guide et transfert en centre-ville. Découverte du quartier des « hanoks de Bukchon », maisons traditionnelles coréennes. Déjeuner de « bibimbap », l'un des plats nationaux de Corée. Promenade dans le quartier animé de Insadong qui regorge de salons de thé, de restaurants et de boutiques d'objets traditionnels. Visite du temple bouddhiste Jogyesa, l'un des plus importants de Séoul. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 60Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : SÉOUL, LA DMZ, SÉOUL

départ pour la zone démilitarisée, plus connue sous le nom de DMZ, la frontière entre les « deux » Corée, établie en 1953. En cours de route visite d'un centre de protection des grues. Puis visite du 2e Tunnel, l'un des 4 tunnels creusés secrètement par les Nord-Coréens en vue d'une invasion du voisin du Sud. Arrêt à l'observatoire de la paix de Cheorwon, qui offre une vue panoramique sur la DMZ et les premiers villages de Corée du Nord. Découverte de la gare désaffectée de Woljeong-ri, dernière station avant la limite sud de la zone démilitarisée. Visite du mémorial de la bataille de Baek Ma, dite du "Cheval Blanc". Ce lieu commémore notamment la remarquable intervention d'un bataillon français de l'ONU lors de la guerre de Corée. Puis dégustation de "Makgeolli", un alcool de riz coréen. Déjeuner en cours de visite. Retour à Séoul. Puis promenade sur le marché de Gwangjang. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 170Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : SÉOUL, BUSAN (85 KM + 417 KM EN TRAIN)

visite du palais royal de Changdeokgung, classé par l'UNESCO, puis des « jardins secrets » de Biwon. Continuation par Dongdaemun Design Plaza, l'édifice le plus futuriste de Séoul, gigantesque complexe multifonctions. Déjeuner. L'après-midi, visite du musée national de Corée, l'un des plus grands musées du monde. Puis transfert à la gare et départ en train rapide KTX à destination de Busan. Dîner de spécialités locales. Nuit.

Jour 5 : BUSAN

visite de Busan, la 2e ville de Corée du Sud : découverte de la plage de Haeundae, la plus populaire du pays, puis du marché aux poissons de Jagalchi. Déjeuner. Continuation par le parc de Yongdusan, puis par Gamcheon, le quartier « street art ». Arrêt au cimetière du Mémorial des Nations Unies qui rend hommage aux 37 895 membres des forces de l'ONU tombées pendant la guerre de Corée, entre 1950 et 1953. Dîner de porc grillé. Nuit.

Infos + étapes : 70Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : BUSAN, FUKUOKA (15 KM + 185 KM EN BATEAU)

selon les horaires du ferry entre Busan et Fukuoka, matinée libre. Déjeuner. Puis transfert au port de Busan et embarquement à bord d'un bateau rapide (3 heures de traversée) pour rejoindre Fukuoka au Japon. Accueil par votre guide. Dîner nuit.

Jour 7 : FUKUOKA, HIROSHIMA, MIYAJIMA, MIYAJIMAGUCHI (30 KM + 245 KM EN TRAIN)

départ en transports en commun pour la gare de Fukuoka et départ en train rapide Shinkansen à destination d'Hirohima. Sans doute davantage que n'importe quelle autre ville au monde, Hiroshima est connue pour un moment précis de son Histoire : quand le 6 août 1945, elle devint la première cible de la bombe atomique. Cependant, tel le phoenix, Hiroshima a ressuscité de ses cendres, s'est reconstruite et est devenue l'une des villes les plus décontractées du Japon, très animée, avec de grands boulevards, d'excellent plats et des habitants très accueillants. Visite du parc de la Paix, ainsi que son mémorial et musée. Le musée de la Paix retrace la chronologie de l'événement minute par minute, faisant prendre conscience de l'ampleur des dommages humains. Traversée en ferry jusqu'à Miyajima, dans la baie de Hiroshima. Déjeuner "okonomiyaki".  Son cadre unique et sa beauté légendaire lui valent d'être considérée comme l'un des plus beaux paysages du Japon. Selon la tradition Shinto, il s'agit de l'île des dieux, celle de l'éternité. Visite du merveilleux sanctuaire Itsukushima, connu pour sa porte Torii flottante. Dîner nuit à Miyajimaguchi.

Jour 8 : MIYAJIMAGUCHI, KYOTO (25 KM + 390 KM EN TRAIN)

départ en transports en commun pour la gare d'Hiroshima et embarquement à bord d'un train rapide Shinkansen à destination de Kyoto. Journée consacrée à la découverte de Kyoto, ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu'à la restauration Meiji de 1868. Visite du somptueux sanctuaire Fushimi Inari, dédié à la divinité des céréales Inari et plus généralement de la richesse. Déjeuner de sushis. L'après-midi, découverte du château Nijo, construit en 1603, autrefois résidence des shoguns Tokugawa, au milieu de plusieurs jardins magnifiques... Installation à l'hôtel pour 3 nuits. Dîner « izakaya », nuit.

Jour 9 : KYOTO

poursuite de la visite de Kyoto en commençant la journée par le Kiyomizu-dera, un ensemble de temples et de sanctuaires représentant parfaitement le syncrétisme entre les religions. Puis, découverte du marché de Nishiki, où vous attend un festival d'odeurs et de saveurs. Déjeuner. L'après-midi, continuation par le Kinkaku-ji, temple bouddhiste Rokuon-ji de l'école Zen Rinzai, surnommé le Pavillon d'or en raison de ses magnifiques façades recouvertes à la feuille d'or. Puis, visite du Ryoan-ji, monastère de l'école Rinzai, surtout connu pour son jardin sec élaboré dans la pure tradition zen. Enfin, découverte du quartier de Gion, anciennement réservé aux pèlerins se rendant au sanctuaire Yasaka voisin, qui devint vite associé au monde des geishas, appelées geiko à Kyoto. Dîner "sukiyaki", nuit.

Jour 10 : KYOTO, L'EXPOSITION UNIVERSELLE D'OSAKA, KYOTO

journée consacrée à la visite de l'Exposition Universelle d'Osaka (transfert aller-retour de Kyoto à Osaka en autocar privé, entrée incluse sur le site, visite libre des pavillons (sans guide), déjeuner libre). Retour vers 18h00 à Kyoto. Diner libre, nuit.

Infos + étapes : 140Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : KYOTO, HAKONE (35 KM + 360 KM EN TRAIN)

départ en transports en commun pour la gare de Kyoto et embarquement à bord d'un train rapide Shinkansen à destination de Mishima. Débarquement puis route pour Hakone, situé au coeur du parc national Fuji-Hakone-Izu. Construite sur un ancien volcan abritant une caldeira de douze kilomètres de circonférence, la ville offre de magnifiques paysages changeant au fil des saisons, magnifiée par son lac entouré de montagnes et le mont Fuji en toile de fond. Déjeuner. L'après-midi, embarquement sur la réplique d'un bateau pirate pour une promenade sur le lac Ashinoko, formé après une éruption volcanique il y a plus de 3000 ans. Par temps clair, le merveilleux mont Fuji vous fera face et vous pourrez admirer ses reflets dans l'eau. Puis, découverte de Owakudani, la fameuse « vallée de l'enfer », qui doit son nom à ses vapeurs de soufre et son paysage lunaire. Installation dans un ryokan, chambres japonaises, pas forcément le plus confortable mais une expérience incontournable. Diner nuit.

Jour 12 : HAKONE, TOKYO

départ pour Tokyo et visite de la capitale nipponne : le Palais impérial (vue extérieure depuis le pont Nijubashi), l'île artificielle d'Odaiba et la statue animée de Gundam. Déjeuner « tempura » puis découverte du TeamLab Planets. Cet incroyable musée d'art digital se consacre à l'exploration des relations entre les humains, la nature et l'art. Une expérience multisensorielle unique et incroyable. Dîner nuit.

Infos + étapes : 110Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 13 : TOKYO

départ de l'hôtel avec votre guide pour une visite originale de la capitale japonaise en transport en commun, en commençant par le quartier d'Asakusa, le « vieil Edo », la vieille ville de Tokyo, qui abrite notamment le plus ancien temple bouddhiste de la ville. Puis, promenade dans le quartier de Ginza, haut lieu du shopping agrémenté de galeries d'art et de nombreux grands restaurants ou cafés haut de gamme. Déjeuner. L'après-midi, continuation par le Meiji Jingu, le sanctuaire shintoïste le plus important de Tokyo, puis par Harajuku, le « temple » de la mode pour les (pré)adolescents. Du gothique au punk, tous les styles sont représentés dans la multitude de magasins bordant la rue Takeshita. Enfin, découverte du quartier de Shibuya, réputé pour être le plus bondé du monde. Ce quartier est notamment populaire pour ses nombreux restaurants, karaokés, bars et boîtes de nuit. Temps libre pour vos emplettes. Dîner au restaurant Gonpachi, nuit.

Infos + étapes : 25Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 14 : TOKYO / AÉROPORT DE DÉPART (20 KM + VOL)

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
transfert à l'aéroport de Tokyo. Vol pour votre aéroport de départ. Débarquement, puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

La chambre

 Liste des hôtels (5) :
SÉOUL - Nine Tree Premier Insadong 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.
BUSAN - Crown Harbor 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.
FUKUOKA - The B Hakata 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
MIYAJIMAGUCHI - Miyajima Coral 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
KYOTO - Vessel Campana Kyoto Gojo 3* NL(10) - 3 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.
HAKONE - ryokan Ichinoyu Honkan 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
TOKYO - Sunshine City Prince Ikebukuro 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.

Liste hôtels ou similaires en normes locales

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Pour les chambres triples il s'agit des chambre doubles à usage triple (deux lits ou un lit double + un lit d'appoint).

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 12 petits-déjeuners, 11 déjeuners, 11 dîners.

Boissons non incluses.

Options, excursions, suppléments et réductions

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus prés de votre domicile. Ce service de p ré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut être également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Les Formalités

Passeport en cours de validité avec au moins 2 pages vierges.

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.





Coordonnées des voyageurs : Pour garantir la bonne exécution des prestations, il est impératif que les voyageurs communiquent, lors de la réservation, leurs coordonnées complètes, incluant un numéro de téléphone mobile et une adresse électronique. Ces informations permettent de les informer en temps utile de toute modification éventuelle (lieux, horaires, délais, etc.).

Prise en charge à domicile : La prise en charge à domicile s'effectue à l'adresse précisée par le client lors de la réservation. Cette adresse doit être complète et détaillée (numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). En cas de retard ou d'absence du/des voyageurs au point de rendez-vous et à l'horaire fixés, ces derniers seront seuls responsables des conséquences de leur non-présentation.

Point de rendez-vous : Le lieu de rendez-vous est déterminé à la réservation parmi la liste fournie par le voyagiste. Ce lieu, indiqué à titre indicatif, peut être modifié jusqu'à 24 heures avant le départ en raison de contraintes de circulation, de travaux ou de décisions administratives. Le voyagiste se réserve le droit d'assurer l'acheminement par tout type de véhicule (autocar, taxi, VTC, minibus). Tout retard ou absence du voyageur engage sa responsabilité exclusive quant aux conséquences liées à sa non-présentation.

Visites et excursions : Les prestations incluses ou optionnelles sont réalisées conformément au descriptif figurant dans la documentation de voyage. Hors cas de force majeure, leur déroulement est assuré. Toutefois, elles peuvent être adaptées pour des raisons techniques, météorologiques ou organisationnelles (ex. : horaires de vols, jours de marché, état des routes...).

Informations complémentaires :
- Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Les prestations optionnelles non incluses sont réalisées selon les descriptifs fournis à la réservation.
- Les informations définitives sont communiquées environ 8 jours avant le départ par voie postale et/ou électronique et comprennent : les horaires de vols, les horaires de convocation, la liste des hébergements, les coordonnées d'urgence du voyagiste.

Exclusivité et partages : Ce voyage est réservé aux voyagistes du Groupe SALAÜN (Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours). Le voyagiste se réserve toutefois le droit, à certaines dates et manière exceptionnelle, de partager le voyage avec d'autres voyagistes, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation, remboursement ou modification.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
Sauf conditions spécifiques propres à certains voyages alors expressément mentionnées dans le contrat de vente, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent, à savoir :

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE JUSQU'A 31 JOURS AVANT LE DEPART, LE CLIENT PEUT CHOISIR :

1. Soit le report du voyage sur une autre date : Les sommes versées peuvent être reportées sur un autre voyage au choix du client, à condition que ce nouveau voyage soit réservé dans un délai de 12 mois suivant l'annulation, et moyennant la retenue forfaitaire suivante appliquée au titre de frais d'annulation et de report :
- En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 100 € par personne,
- En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 250 € par personne.

2. Soit un Remboursement partiel : Le client peut demander un remboursement, moyennant la retenue forfaitaire suivante :
- En cas d'annulation plus de 60 jours avant la date de départ : 15 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 200 € par personne.
- En cas d'annulation entre 59 et 31 jours avant la date de départ : 20 % du prix total du voyage à forfait, avec un minimum de 250 € par personne.

EN CAS D'ANNULATION DEMANDEE DANS LES 30 JOURS PRECEDANT LE DEPART :

Des frais forfaitaires progressifs sont appliqués, en fonction de la date de réception de la demande d'annulation par l'agence d'inscription selon le barème suivant applicable par personne et moyennant un montant minimum de 300 € par personne ou, si supérieur, le pourcentage applicable :
- Entre 30 et 21 jours : 35% du prix total du voyage,
- Entre 20 et 8 jours : 65% du prix total du voyage,
- Entre 7 et 2 jours : 85% du prix total du voyage
- Moins de 2 jours ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.

Frais additionnels : Dans tous les cas mentionnés ci-dessus (report ou annulation) et ce, dès l'inscription, des frais supplémentaires pourront être retenus, correspondant aux prestations déjà engagées et non remboursables (billets aériens, maritimes ou ferroviaires non échangeables et non remboursables, frais de visites, de visas, ou autres formalités administratives déjà engagées).

Cas spécifique des vols "sourcés dynamiquement" : Si le voyage comprend des vols émis via des moteurs de réservation (GDS), un montant de 50 % du prix total du forfait sera retenu jusqu'à 21 jours avant le départ (non cumulable - le montant le plus élevé s'applique). En deçà de 21 jours, le barème standard s'applique.

MENTIONS IMPORTANTES : Assurances et frais non remboursables : Les primes d'assurance et frais liés à des formalités administratives sont non remboursables, quel que soit le motif d'annulation. Taxes d'aéroport : Seules les taxes d'aéroport liées à des vols non consommés peuvent être remboursées, sur demande expresse. Non-présentation : Aucun remboursement ne sera effectué si le voyageur ne se présente pas ou ne peut embarquer en raison de documents manquants (passeport, visa, documents sanitaires requis, etc.). Il appartient au client de vérifier la validité et la conformité des documents requis avant le départ. Abandon en cours de voyage : Aucun remboursement n'est dû si le voyageur interrompt volontairement son voyage ou circuit. Croisières : Les croisières fluviales ou maritimes sont soumises à des conditions spécifiques d'annulation, communiquées au moment de la réservation. Correction des noms : Sauf exception, les frais liés à toute demande de correction d'un nom/prénom sur un titre de transport varient selon les transporteurs et les délais. Certaines corrections peuvent être impossibles à moins d'émettre un nouveau billet à la charge exclusive du client.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 20 participant(s). Quand le nombre maximum de 35 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.